Qui n'a jamais joué à faire tourner un globe terrestre? Dans un monde où l'anglais est depuis longtemps le langage universel, le Voyage est la nouvelle technique de communication en vogue chez les joueurs de Wiphala. Nattie est de retour en France dans un centre spécialisé où l'on enseigne le Voyage aux enfants, pour les inciter à s'ouvrir aux autres. Mais, quand le Globe de Nattie tourne, le Voyage peut s'avérer dangereux. Un meurtre non élucidé. Un mystérieux couple qui espionne chacun de ses mouvements... Du Wiphala naîtra la vérité!
