Carlos, tueur new-yorkais à la solde de la Famille Spanzetto, passe une très mauvaise journée… Il n’arrive pas à trouver la bonne rime pour terminer son dernier poème. Alors, Carlos n’est pas heureux, et “quand Carlos n’est pas heureux, personne n’est heureux”…